BISHOUJOシリーズは
2024年5月で15周年を迎えました

山下しゅんや先生Shunya Yamashita

フィギュア化によって多くの人に立体物として手に取ってもらえる、やり遂げた後の達成感のとても大きな仕事です。15年経ってもそれは全然変わらないですね。
すでに多くのファンに愛されているビッグネームを私が描いていいのか？と及び腰になることもありましたが、元絵を描く仕事を通してそのキャラクターへの共感と解像度が爆上がりしました。
15年も私のイラストを使い続けてくれていることに感謝すると同時に大きな責任も感じています。これからもよろしくお願いします。

By bringing characters to life as figures and delivering them to the hands of many people, I feel a great sense of accomplishment from this work. Even after 15 years, I still continue to feel this way. There are times when I felt anxious about illustrating big-name characters that are already beloved by many fans, but stylizing the original illustrations allowed me to connect with the characters on a deeper level and fully realize them. I'm thankful that my illustrations have been used over these 15 years, and I feel a strong sense of commitment to this series.
Thank you for all the support!

BISHOUJO制作チームbishoujo creative team

いつも応援ありがとうございます！
皆さまの応援をいただきBISHOUJOシリーズは15周年を迎えることができました！
これまでの作品・商品をリスペクトしつつ、新たな展開も予定しておりますのでどうぞご期待ください！
周年を記念したイベント・キャンペーンを予定しております。BISHOUJOイヤーをお楽しみください！

Thank you for your continued support!We're able to celebrate the BISHOUJO Series' 15th anniversary thanks to everyone's support!
While we look back and commemorate previous works and products, we also have new developments planned so please look forward to them!
In celebration of this anniversary, we have events and campaigns taking place too!We hope you enjoy celebrating this BISHOUJO year!